Nils, Marcel, James y Marc son ornit\u00f3logos y todos han colaborado en la publicaci\u00f3n del ID Handbook of European Birds (Aves de Europa: Identificaci\u00f3n de todas las especies y plumajes). Nils Van Duivendijk es el autor principal de la gu\u00eda escrita en holand\u00e9s, Marcel Gil ha revisado la traducci\u00f3n al castellano, James Lidster la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s y Marc Guyt, de AGAMI, ha participado en la parte fotogr\u00e1fica con sus im\u00e1genes.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9sta ser\u00e1 una charla entre los autores y traductores, al castellano y al ingl\u00e9s, del libro que ha venido para convertirse en una referencia imprescindible de la identificaci\u00f3n de aves en Europa. Durante la conferencia, abierta a la participaci\u00f3n del p\u00fablico, se presentar\u00e1n brevemente los contenidos y formatos del libro, para adentrarnos despu\u00e9s en las motivaciones de los autores para lograr con \u00e9xito un proyecto de esta magnitud y aspectos m\u00e1s t\u00e9cnicos, como los l\u00edmites de la identificaci\u00f3n de aves en Europa o la revoluci\u00f3n que representa la gen\u00e9tica y c\u00f3mo se traslada a la identificaci\u00f3n en el campo. En definitiva, una conversaci\u00f3n entre personas apasionadas por la identificaci\u00f3n, donde est\u00e1n todas invitadas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nils, Marcel, James y Marc son ornit\u00f3logos y todos han colaborado en la publicaci\u00f3n del ID Handbook of European Birds (Aves de Europa: Identificaci\u00f3n de todas las especies y plumajes). Nils Van Duivendijk es el autor principal de la gu\u00eda escrita en holand\u00e9s, Marcel Gil ha revisado la traducci\u00f3n al castellano, James Lidster la traducci\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":33205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-33207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deltabirdingfestival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deltabirdingfestival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deltabirdingfestival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltabirdingfestival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltabirdingfestival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/deltabirdingfestival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltabirdingfestival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deltabirdingfestival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deltabirdingfestival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deltabirdingfestival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}